NIGERIA
CINEMA
Lionheart disqualifé de la compétition des Oscars 2020
Le seul film nigérian jusque-là en compétition pour l’édition 2020 des Oscars, a été retiré de la course. Lionheart réalisé par l’actrice Geneviève Nnaji a été disqualifié par l’Académie des Oscars. Et pour cause, l’utilisation quasi-constante de l’anglais dans le film.
Selon les critères de l’Académie, le film représenté doit être majoritairement non-anglophone et ne doit pas être produit aux Etats-Unis. Exceptée une séquence de 11 minutes en langue Igbo, l’essentiel des dialogues de Lionheart est en anglais.
Cette disqualification a été mal reçue par Géneviève Nnaji, également actrice dans le film. Dans une publication sur son compte Twitter, elle exprime son regret et laisse entendre que ce film « exprime notre façon de parler en tant que Nigérians. Cela inclut l’anglais qui sert de pont entre les quelques 500 langues parlées dans notre pays. Nous n’avons pas choisi qui nous a colonisés. Comme toujours, ce film et bien d’autres, sont fièrement nigérians ».
MELLE ELVIRE SOGLO